Ohé! Marins d'eau douce!
comment s'est passée la semaine?
Pas trop le mal de mer?
Et, toi, Talpa,
toujours prête à être mon timonier?

Plus que jamais, mon Capitaine!
Quel privilège
de tenir la barre du gouvernail!

Tu t'en es bien tirée, Talpa.
Nous avons essuyé quelques bourrasques
sans gravité... Aucun mathurin n'est passé à babord!
Talpa, profitons de l'escale pour annoncer les résultats!
C'est toi qui t'en occupe.
Moi, je vérifie la cargaison pour la nouvelle traversée

livrée durant la nuit.

D'accord, mon Capitaine!

Allez, en avant toute!

Ohé, Ohé! les P'tits Kaléi
Voici les résultats
de la traversée 03

Grâce à leurs bonnes réponses

aux énigmes de vendredi passé,
chacun a augmenté son stock de clés
et nous avons le plaisir
de compter un membre d'équipage supplémentaire!

J'espère que le Capitaine
va en tenir compte
pour les réserves de nourriture!
Maintenant,
que nous sommes plus nombreux
nous allons pouvoir
nous répartir le travail à bord...